لا توجد نتائج مطابقة لـ المجلس الاقتصادي و الاجتماعي

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي المجلس الاقتصادي و الاجتماعي

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios
    المجلس الاقتصادي والاجتماعي و الهيئات الفرعية
  • c) Solicitudes de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social que se han fusionado con otras organizaciones no gubernamentales.
    (ج) الطلبات الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي و الاجتماعي واندمجت مع منظمات غير حكومية أخرى.
  • a) Los consejos económicos y sociales como mecanismo para la adopción participatoria de decisiones en las esferas económica y social, por el Secretario Ejecutivo de la International Association of Economic and Social Councils & Similar Institutions;
    (أ) المجلس الاقتصادي و الاجتماعي كآلية تشاركية لاتخاذ القرار في المجالات الاقتصادية والاجتماعية، إعداد السيد برتراند ديريفلي، الأمين التنفيذي للرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة؛
  • Establecer el Consejo como un órgano principal de las Naciones Unidas, para lo cual sería necesario reformar la Carta, le permitiría estar en igualdad de condiciones con el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social.
    فتأسيس مجلس حقوق الإنسان بصفته جهازا رئيسيا من أجهزة الأمم المتحدة يتيح له أن ينهض نظيرا جنبا إلى جنب مع مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي و الاجتماعي، وهذا يستدعي تعديلا للميثاق.
  • i) Participación en la labor del Consejo Económico y Social y en otras conferencias de las Naciones Unidas
    '1` المساهمة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي و/أو مؤتمرات الأمم المتحدة الأخرى
  • En su 40ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio de 2005, el Consejo Económico y Social tomó nota de la nota del Secretario General sobre las consecuencias económicas y sociales de la ocupación israelí para las condiciones de vida del pueblo palestino en el Territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y de la población árabe en el Golán sirio ocupado.
    في الجلسة العامة 40 المعقودة في 27 تموز/يوليه 2005 ، أحاط المجلس الاقتصادي و الاجتماعي علما بتقرير الأمين العام عن الانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وعلى السكان العرب في الجولان السوري المحتل.
  • Serie de sesiones de alto nivel del ECOSOC: 2002, 2003, 2004
    الأجزاء الرفيعة المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي: 2002 و 2003 و 2004
  • Contribución de la organización a la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos y participación en conferencias de las Naciones Unidas
    ثانيا - إسهامات المنظمة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته و/أو في مؤتمرات الأمم المتحدة
  • a) Podría elegir un tema importante de política económica y social de interés actual;
    (أ) قد يود المجلس اختيار موضوع اقتصادي و/أو اجتماعي رئيسي من موضوعات الساعة في مجال السياسة العامة؛
  • En virtud de su estatuto de 1950 y las resoluciones ulteriores de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, la Oficina tiene el mandato de proporcionar protección internacional a los refugiados y buscar soluciones duraderas a sus problemas.
    ولدى المفوضية، بموجب نظامها الأساسي لعام 1950 والقرارات اللاحقة الصادرة عن الجمعية العامة و المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولاية تقضي بتوفيرها حماية دولية للاجئين والسعي إلى إيجاد حلول دائمة لمشكلاتهم.